12.1. Linie : Ameryka Południowa : Paragwaj, Brazylia, Argentyna
 
 Ostatnia aktualizacja : 7.02.2024 r.
 
 PARAGWAJ
 Informacje, Maria Antonia - Clyde - Feliciangeli Arias + MyHeritage + GENI :
 
 Leopold Myszkowski [ur.+/-1795]  [1]
 ż. Izabel de Granguta [ur.+/-1795]  [2]
 Dzieci (children) :
 Luis Leopoldo Myszkowski de Granguta, inżynier, bohater Paragwaju, obrońca Curupayty  [3]
 (ur.+/-1825 Polska - zm. 22.09.1866 Curupayty, Paragwaj)
 walczył w powstaniu styczniowym w Polsce w 1863 r., po upadku powstania wyjechał do Paryża, a następnie
 do Paragwaju.
 Poległ w bitwie pod Curupayty w Paragwaju 22.09.1866 r.
 
         
  Fot. 1 - Wikipedia
  Fot. 2 pochodzi z artykułu : Radosław Nawrot “Zagłada Paragwajczyków”
 
 ż.(śl.1853 Asuncioin - Paraguaj) :
 Petrona Regalada Argana del Casal (ur.1831 Asuncion - zm.1886 Asuncion]
 ojc. Luis Antonio Argana Uriarte (ur.1792 - zm.1865)
 mat. Maria Gregoria del Casal y Gamarra
 Dzieci : 7 (Isabel, Juana, Antonia, Adela, Ameliana, Leopoldo, Belen)
 
 A1. Isabel Maria Myszkowski Argana (ur.1854 Asuncion - zm.1931 Aregua, Paragwaj)
 
         Isabel Maria Myszkowski Argana (1854 – 1931)
 
       m. Victorino Juan Ramon Abente y Lago (ur.2.06.1846 Muxia, Hiszpania - zm.22.12.1935 Asuncion), 
       prominent Spanish poet
 
         Victorino Abente y Lago (1846 – 1935)
 
         [powiększ]
       Od lewej (from left to right) : Antonia Abente Myszkowski, Manuela Abente Myszkowski, 
       Victorino Juan Ramon Abente y Lago, Isidro Abente Myszkowski, Leandro Abente Myszkowski, 
       Balbina Abente Myszkowski,
       siedzi (sitting) : Myszkowski Argana Maria Isabel
 
       Dzieci : 6 (Manuela, Leandro, Isidro, Antonia, Balbina, Maria Luisa)
       B1. Manuela Petrona Antonia Abente Myszkowski (ur.1873 Asuncion - zm.8.08.1903 Asuncion)
             m.(śl.8.08.1903) Jose Dolores Samaniego Leguizamon
       B2. Leandro Luis German Abente Myszkowski (ur.1875 Asuncion)
       B3. Isidro Julian Abente Myszkowski (Ur.13.09.1879 Asuncion - zm.1942 Asuncion)
       B4. Antonia Balbina Abente Myszkowski (ur.1881 Asuncion - zm.1917 Asuncion)
             m.(śl.1900) Eduardo Feliciangeli Guanes (ur.26.09.1880 Asuncion - Paraguay)
             Dzieci : 6 (Antonio, Maria, Olga, Eladio, Fernando, Maria - Victorisa)
             C1. Antonio Jose Patricio Feliciangeli Abente
             C2. Maria Victoria Cayetana – Mimi – Feliciangeli Abente
                   m. Juan Segundo Contreras Cascallares
             C3. Olga Feliciangeli Abente
                   m.(śl.11.02.1932) Manuel Antonio Ambrosio - Nolo - Palisa Mugica Feliciangeli (ur.1909)
             C4. Eladio Feliciangeli Abente
                   ż. Felicia Anselma Victoria - Chiquita - Lofruscio Rossi
             C5. Fernando Feliciangeli Abente
                   ż. Deyanira Haydee Arias Cusmanich
                   Dzieci : 3 (Fernando, Mario, Maria)
                   D1. Fernando Feliciangeli Arias,
                   D2. Mario Luis Feliciangeli Arias
                   D3. Maria Antonia - Clyde - Feliciangeli Arias
             C6. Maria Victorisa Feliciangeli Abente
                   m. Pablo Sam Herzfeld (ur. Alemania)
       B5. Balbina Abente Myszkowski
             m. Gonzalo Francisco Lopez Abente (ur.1878 Muxia – La Coruna – Galicia – Espana
                  – zm.22.07.1963 Muxia – La Coruna – Galicia – Espana)
       B6. Maria Luisa de Jesus – Tiita – Abente Myszkowski (ur.1895 Asuncion)
             m. Jose Juan Sarhy Wheeler (ur.17.05.1885 Buenos Aires - Argentina – zm.1974)
 
 A2. Juana Gualberta Amalia Myszkowski Argana (ur.1856 Asuncion)
       m. Miguel Eleuterio Correa (ur. Portugalia)
       Dzieci : 6 (Pedro, Enrique, Maria, Teresa, Dina, Julio)
        
       B1. Pedro Luis Correa Myszkowski (ur.10.12.1875 Asuncion)
       B2. Enrique Correa Myszkowski
       B3. Maria Correa Myszkowski
       B4. Teresa Correa Myszkowski
       B5. Dina Correa Myszkowski
       B6. Julio Correa Myszkowski (ur.30.08.1890 Asuncion - zm.14.07.1953 Luque, Paragwaj), 
             poeta w języku Guarani., znany jako autor, aktor i reżyser.
             Jego dom w Luque jest obecnie „Muzeum Julio Correa”.
 
                   
             Julio Correa Myszkowski [Myzkowsky] (1880 – 1953)
 
             
             Muzeum w Luque
 
             ż.(śl.1920) Georgina Martinez (ur.1901 Asuncion), znana aktorka,
             z mężem założyli zespół teatralny i odbywali przedstawienia w każdej części Paragwaju, niosąc
             wiadomości potępiające niesprawiedliwość i wykorzystywanie ludzi pracy.
 
 A3. Antonia Myszkowski Argana (ur.1858 Asuncion - zm. Asuncion)
       m. Pedro Rodi [ur.+/-1855]
 
 A4. Adela Myszkowski Argana (ur.1861 Asuncion - zm.1907 Asuncion)
       m. Angel Crovato (ur.18.06.1852 Vicenza, Italia- zm.27.08.1916 Asuncion)
 
       Dzieci : (Luisa, Aurelia, Gustavo, Adela, Mauro, Juan)
       B1. Luisa Edwigis Crovato Myszkowski (ur.17.10.1879 Asuncion- zm.7.05.1976 Asuncion)
 
               Luisa Morra (nacida Crovato Myzkowsky) (1879 – 1976)
 
             m. Sabino Francisco Morra Zambonini (ur.1875 - zm.1951)
 
               Sabino Morra Zambonini (1875 – 1951)
 
       B2. Aurelia Crovato Myszkowski (ur.20.10.1881 Asuncion - zm.1893 Asuncion)
 
       B3. Gustavo Emanuel Crovato Myszkowski (ur.2.08.1886 Asuncion - zm.23.10.1966 Asuncion),
             Educated : Colegio Nacional of Asuncion Paraguayan chemical engineer and pharmacist
             Inżynier chemik, ukończył wyższe studia inzynierii chemicznej w Niemczech.
             Po powrocie do kraju, poświęcił się działalności naukowej i dydaktycznej szkół średnich
             i wyższych.
 
               Gustavo Crovato Myszkowski (1886 – 1966)
 
             ż. Isabel Melian de Crovato (zm.23.10.1966 Buenos Aires)
             Dzieci : 3 (Gustavo, Virginia, Angel)
             C1. Gustavo Guillermo Crovato Melian
             C2. Virginia Adela Crovato Melian
             C3. Angel Marcial Crovato Melian
 
       B4. Adela Crovato Myszkowski (ur.16.12.1891 Asuncion – zm. Asuncion)
 
       B5. Mauro Miguel Angel Crovato Myszkowski (ur.27.07.1894 Asuncion – zm. Asuncion)
 
 A5. Ameliana Myszkowsky Argana (ur.1862 Asuncion - zm, Asuncion)
       m. N. Correa [ur.+/-1860]
 
 A6. Leopoldo Myszkowsky Argana (ur.1864 Asuncion)
 
 A7. Belen Myszkowsky Argana (ur.1866 Asuncion - zm.1904)
       Informacje, Marina Vegas, Argentina :
       m. Nicolas Coivano Russo
       mieszkali : Paraguay, Limpio (23 km from Asunción)
       Dzieci : 3 (Petrona, Ramona, Concepcion)
       B1. Petrona Regalada Miskowski Coivano Russo (ur.10.05.1896 Asuncion - zm.8.05.1989)
             m. Cesar Gonzales Echeverra (zm.21.09.1957)
             Dzieci : 7 (Yolanda Belen, Juan Manuel, Maria Gloria, Sara Mercedes, Maria Augusta,
                             Rosa Hermina, Fany Olga)
             C1. Yolanda Belen Gonzales Russo
             C2. Juan Manuel Gonzales Russo
             C3. Maria Gloria Gonzales Russo
             C4. Sara Mercedes Gonzales Russo
             C5. Maria Augusta Gonzales Russo
             C6. Rosa Hermina Gonzales Russo (ur.12.06.1928)
                   m. Juan Ramon Flores (ur.27.03.1927 - zm.16.10.2002)
                   Dzieci (Flores) : 4 (Manuel Cesar, Juan Edgardo, Laura Miriam Elizabeth, Oscar Rolando)
                   D1. Manuel Cesar Flores (ur.12.01.1950)
                         ż. Zoa Alegre
                         Dzieci : 1 (Cesar)
                         E1. Cesar Augusto Flores                             
                   D2. Juan Edgardo Flores (ur.24.01.1952)
                         ż. NN. (divorciado)
                         Dzieci : 2 (Ezequiel, Juan Pablo)
                         E1. Ezequiel Flores Pisarello
                         E2. Juan Pablo Flores Pisarello
                   D3. Laura Miriam Elizabeth Flores (ur.21.01.1958)
                         m. Victor Omar Vegas (ur.20.04.1957)
                         Dzieci : 4 (Marina, Marcela, Vanessa, Laura)
                         E1. Marina Elisabeth Vegas (ur.17.04.1986)
                         E2. Marcela Adriana Vegas (ur.21.04.1987)
                         E3. Vanessa Alejandra Vegas (ur.23.03.1991)
                         E4. Laura Antonella Vegas (ur.1.05.1998)
                   D4. Oscar Rolando Flores (ur.4.07.1965)
                         ż. Graciella Valdez
                         Dzieci : 3 (Tania, Maira, Maximiliano)
                         E1. Tania Flores
                         E2. Maira Flores
                         E3. Maximiliano Flores
             C7. Fany Olga Gonzales Russo
 
       B2. Ramona Leonor Miskoski Coivano Russo (ur.31.08.1898)
 
       B3. Concepcion Miskowski Coivano Russo (ur.8.12.1900)
 
----------------------------------------------------------------------------------------
 BRAZYLIA
 
 1890 r. - Stanisław Miszkowski, w 1890 r. wpłynął do portu Paranagua
 
 1892 r. - Franz Myszkowski z Bukowiny (from Bukowina), nauczyciel, Passa Três
              In Passa Três first teacher.
 
 1910 r. - Hypólito Myszkowski (ur.16.09.1910 Brazylia - zm.22.03.1995), rodzina pochodziła z Polski
               
                    
              foto from internet
 
              ż. NN.
              Dzieci :
              N. Myszkowski
              ż. NN.
              Dzieci :
              Deniz Myszkowski de Oliveira
              ż. NN.
              Dzieci :
              Henrique Myszkowski [ur.+/-2000]
 
 1914 r. - Informacje : Yuri Myszkowski, Brazylia
              Hipolit Myszkowski (ur.1914), w czasie II wojny wyemigrował do Brazylii,
              ż. Anna Tatara (ur.1917), rodzice z Ukrainy,
              Syn : 
              Jair Elias Myszkowski (ur.1948 Brazylia)
              Dzieci :
              1/ Yuri Myszkowski (ur.1988 r. Brazylia), mieszka w Foz do Iguacu, Brazylia
 
                    Yuri Myszkowski
 
              2/ Anna Fernanda Myszkowska (ur.1983 Brazylia)
 
 1956 r. - Aleksander Myszkowski (ur.1892 Myszkowice, Polska - zm.1956 Mato Grosso, Brazylia), 
              pułkownik [pkt 3]
 
                Aleksander Gonzaga Myszkowski (1892 – 1956)
 
----------------------------------------------------------------------------------------
 ARGENTYNA

 Imigranci z Polski przybyli do Buenos Aires :

 

 4.10.1912 r. - Myszkowski Józef (ur.1890), Kowalowy  [pkt 5.1]

 23.11.1925 r. - Myszkowski Józef, lat 33, Kowalowy  [pkt 5.1]

 23.11.1925 r. - Myszkowska Ewa, lat 20, Kowalowy  [pkt 5.1]

 2.05.1926 r. - Myszkowski Władysław, lat 25, Kowalowy  [pkt 5.1]

 1.04.1927 r. - Miszkowski Stanisław, lat 30, Pińczów

 20.11.1947 r. - Myszkowski Kazimierz, lat 30, Słaboszowice  [pkt 3.4.3]

 12.01.1948 r. - Myszkowski Jan, lat 34, Piotrków  [pkt 7.1]

 29.04.1949 r. - Myszkowski Florian, lat 32, Lwówek – fotograf  [pkt 4.5]

 

 1932 r. -  Miszkowskij Mikołaj Mikołajewicz, w 1932 r. w Argentynie

               Мишковский Николай Николаевич - член ложи Митра в Буэнос-Айресе

               (союз Великой Ложи Аргентины) в 1932.

 

 Dictionary :
 dzieci = childrens
 m. = husband
 ż. = wife
 r. = year
 śl. = marriage
 ur. = birth
 zm. = died
 ojc. = father
 mat = mother
 syn = son
 córka = daughter
 N. = unknown
  Przypisy :
 
 [1] Pisownia : Miszkowski, Miskowsky, Myzkowsky, Myszcosky
 
 [2] W Polsce nie występuje dziś nazwisko Granguta.
       W XIX wieku występowało nazwisko : Grangot, Grangott w miejscowości Pelplin k. Gdańska.
       Była tylko 1 rodzina w Polsce :
       Andrzej Grangot (Grangott) [ur.+/-1825]
       ż. Joanna Czarnecka [ur.+/-1825]
       Dzieci : 6 w latach 1853 - 1869
 
 [3] Bitwa pod Curapayty :
  http://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Curupayty
 
 
  
  22.09.1866 Curapayty ( Paragwaj )
 
  Inna źrodła :
 1865 r. - Louis [Ludwik] Myszkowski 
                były powstaniec styczniowy, przebywając na emigracji w Paryżu, poznał przyszłego dyktatora
                Paragwaju – Francisco Solano Lopeza, za którego namową tam właśnie wyjechał. Budował stocznie i porty rzeczne. 
                Niestety podczas wojny tzw. paragwajskiej (1865 – 1870) popadł w niełaskę dyktatora i na jego rozkaz został stracony.
 
     [powrót]
 
 
Spis treści          Następny rozdział ->>
 
 

 

do górywstecz